What an ITIN is, in this context
An Individual Taxpayer Identification Number is issued for tax-filing purposes. For a lender the relevant fact is narrow and practical: it is how this borrower files and pays taxes, and therefore how their income can be documented.
That is the whole of it here. This is a documentation question about how a file gets built, and nothing on this page addresses anything else.